Ardbeg 10 Year Old

Gotta love these one-liner reviews in Swedish. At any rate, "89" speaks volumes in any tongue, even if this is computer generated spam advertising an art deco whore house made entirely from ice in Jokkmokk. I have no idea what this review says because I don't speak Swedish. All I know is that the two dots above the vowels when they appear over so many vowels are usually substitutes for the little circles that appear in the Swedish language. Or then again, I might be totally wrong. Is this Dutch? Nej! At any rate, it's good to see that the author (or computer program) likes Ardbeg 10, which I also like a great deal. . . .

@rigmorale Yeah, it's Swedish. It just says "The Standard Ard that probably is the best Islay in that category" (what category, I'm not really sure of)

@moorejerka. Of course you can write whatever you want, and how little you want in your own reviews. But to describe one of the most well known and reviewed single malts in the world in one sentence, containing no descriptives of the actual whisky whatsoever, and in a language no one understands... I don't see the point. Du får naturligtvis skriva vad och hur du vill, jag menar det bara som en rekommendation om du vill att någon ska läsa dina reviewer.

OK OK. Som ny här missade jag att man kunde lägga in lite info till sig själv under cabinet. Det verkar vara en stor sak vad man skriver här. Blir inget mer @NilsG. Du kan vara lugn!

(English translation below) Ok jag förstår, det vara bara ett sätt för dig att skriva ner några kommentarer på de whiskys du har. Då ber jag om ursäkt om jag var otrevlig i tonen. Och välkommen till connosr! (Jag är ganska ny själv). Vad jag skulle ha sagt istället för att bara klaga är att det är väldigt många som kommer hit för att läsa reviewer om whiskys de vill lära sig mer om, eller hjälpa andra genom att förklara nya saker om just den whiskyn. Men om reviewen bara är en mening på Svenska så blir det inte så mycket hjälp för varken läsaren eller skrivaren om man vill ha några kommentarer. Det är naturligtvis inget problem för mig personligen, men 99% av alla här kan inte ett ord Svenska så det kan nog upplevas frustrerande för dem (varför jag översätter nedan). Tänk själv om du är inne på en Svensk whisky sajt och folk börjar kommentera på Ryska. Så jag rekommenderar att skriva på engelska. Även om man bara kan lite engelska så är folk här vänliga och förstående, vi är många som inte har engelska som modersmål. Men skriv gärna mer för all del, och delta i de många intressanta diskussionerna här. Jag personligen tycker i alla fall att det är kul om mer Svenskar är med. Förlåt igen, och skål!

Oh, ok i see, it was just a way for you to write down a few notes on the whiskies you've got. I'm sorry if I came off rude (I did), and welcome to connosr! (I'm quite new my self) What I should've said instead of just complaining is that a lot of people come here to read reviews of whiskies they wanna learn more about, or help others by explaining/commenting stuff on that particular whisky. But if the review is only one sentence in Swedish it won't do much good for either the reader nor the writer. Of course it's not an issue for me personally, but 99% of people here won't understand a word of Swedish so it can probably feel frustrating for them (why I'll translate below). Imagine if you're on a Swedish site and people start commenting in Russian. So I recommend writing in English. Even if you don't know much English, people here are friendly and understanding, and there are many of us who aren't native speakers. But by all means, please keep writing and participate in the interesting discussions here. Me for one would gladly see more Swedes joining the community. Again, sorry, and cheers!

My paternal grandfather was Icelandic. That makes me one quarter Scandinavian, myself. I like Swedish and the Swedes. Good language and good people.